问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音

发布网友 发布时间:2022-05-24 19:03

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-26 13:51

日文/中文/罗马音

メロウ (郁郁寡欢)
Music By : 戸谷诚/椎名林檎
Words By : 椎名林檎

橙色は止まらない
*を探して乗り込め
お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える

蔑んでくれ
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”
いま群れ为す背中
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう?

意识は希望に素直じゃあない
回避するなんて止めておけ
お前の弁护をしているマシンをぶっ壊してあげるよ

引き挛ってくれ
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ”
いま赤く染めた
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう?

美しい予感·眼に映る全て·儚き事象

要らぬ もう 要らぬ

呜呼···
蔑んでくれ
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”
いま群れ为す背中
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう?

呜呼···
引き挛ってくれ
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ”
いま赤く染めた
お前が仆よりイッちゃっているのだ
狂っている-----そうだろう?

中文歌词

1.郁郁寡欢
作词/椎名林檎 作曲/户谷诚、椎名林檎 编曲/天才显微镜片

橘色不停止的
探索*后闯进去
从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖

来轻藐我吧
我不论在何处都是如此的真挚
其实很普通的
即将消失在人群中的背影
其实你比我更错乱
更疯狂————不是吗?

意识对於期待并不坦白
不要再回避一切了
让我来一手破坏为你辩护的机器吧

给我扳起脸孔来
我在这里向你说
我爱你

现在已染红一切
你比我更错乱
更疯狂————不是吗?

美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚渺的事物

不要了 已经 不要了



罗马音

------MELLOW

daidai iro wa tomaranai
kiiro wo sagashite norikome
omae wa kitto naifu wo tsukau boku ni kyoufu wo oboeru

sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

ishiki wa kibou ni sunao janai
kaihi suru nante tomete oke
omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo

hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

aa...

utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou
iranu mou iranu

aa...

sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

aa...

hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

aa...

aa...

热心网友 时间:2023-10-26 13:52

罗马音

daidai iro wa tomaranai
kiiro wo sagashite norikome
omae wa kitto naifu wo
tsukau boku ni kyoufu wo oboeru

sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

ishiki wa kibou ni sunao janai
kaihi suru nante tomete oke
omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo

hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da “aishite iru sa”
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?

utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou

iranu mou iranu
aa...

sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...

hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da “aishite iru sa”
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...

翻译

橙色は止まらない //橘色不停止的
*を探して乗り込め //探索*后闯进去
お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える //从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖

蔑んでくれ //来轻藐我吧
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ” //我不论在何处都是如此的真挚「其实很普通的」
いま群れ为す背中 //即将消失在人群中的背影
お前が仆よりイッちゃっているのだ //其实你比我更错乱
狂っている————そうだろう?//更疯狂————不是吗?

意识は希望に素直じゃあない //意识对於期待并不坦白
回避するなんて止めておけ //不要再回避一切了
お前の弁护をしているマシンをぶっ壊してあげるよ //让我来一手破坏为你辩护的机器吧

引き挛ってくれ //给我扳起脸孔来
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ” //我在这里向你说「我爱你」
いま赤く染めた //现在已染红一切
お前が仆よりイッちゃっているのだ //你比我更错乱
狂っている————そうだろう? //更疯狂————不是吗?

美しい予感 眼に映る全て 儚き事象 //美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚渺的事物
要らぬ もう要 らぬ //不要了 已经 不要了

呜呼…… //啊……
蔑んでくれ //来轻藐我吧
仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ” //我不论在何处都是如此的真挚「其实很普通的」
いま群れ为す背中 //即将消失在人群中的背影
お前が仆よりイッちゃっているのだ //其实你比我更错乱
狂っている————そうだろう? //更疯狂————不是吗?

呜呼…… //啊……
引き挛ってくれ //给我扳起脸孔来
仆は此処でお前に云うのだ“爱しているさ” //我在这里向你说「我爱你」
いま赤く染めた //现在已染红一切
お前が仆よりイッちゃっているのだ //你比我更错乱
狂っている————そうだろう? //更疯狂————不是吗?

参考资料:翻译来自 http://www.wretch.cc/blog/Rosielx/11537883

热心网友 时间:2023-10-26 13:52

椎名林檎-
词醇厚专辑:林岭椎,
作曲家:林檎椎 名诚戸谷

橙不会停止寻找一个*的扶轮乘込我相信您使用的是刀感到恐惧仆仆蔑语哪里
挚直到它的真实, “完全正常”现在是羊群回来为仆你拥有从Iッ-这是错了吗?

那么诚实,以识表示希望阻止它,你必须替代护你有瓣关闭机器佛教挛,我打破你在我此处仆他。 “爱了, ”现在余ッ染成红色从仆你拥有-我有一个老鼠?

所有的目光似乎预示着一个美丽的事件要RANU我要RANU儚碘化钾

蔑语呜呼...哪里仆挚直到它的真实, “完全正常”现在是羊群回来为我ッ你从仆是错误的-它?呜呼我. ..我挛仆关闭在此处他是你“已经爱”我染成红色从Iッ仆你拥有-我有一个老鼠?呜呼呜呼. ... ..

热心网友 时间:2023-10-26 13:53

关于搜寻不停止的*的橙色颜色,上您记住恐惧在一定使用刀子的仆,它蔑视,并且仆是否是到处*挚”,到达,您的法线”现在您人群和后面为是否是仆从[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te],它偏离了, -那么大概将是? 头脑识温和不是*, [bu] [tsu]打破您逃避,并且怎么停止做桶您的阀门护它拉扯,并且挛的机器[tsu] [te]给仆叫对您在此地方”,它是否是爱”,现在是被洗染的红色是仆从的您[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te],它偏离了, -那么大概将是? 呜电话… 所有 · 哪些出现于美丽预感 · 眼睛儚它来,并且现象不需要它不再需要 呜电话… 它蔑视,并且仆是否是到处*挚”,到达,法线”现在您拥挤并且支持您为是否是仆从[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te],它偏离了, -那么大概将是? 呜电话… 给仆的拉扯的挛[tsu] [te]叫对您在此地方”,它是爱”,现在是被洗染的红色是仆从的您[itsu] [希腊字母x] [ya] [tsu] [te],它偏离了, -那么大概将是? 呜电话… 呜电话…
As for orange color searching the yellow which does not stop, board you remember fear in the 仆 which certainly uses the knife, it disdains and the 仆 to everywhere is the truth 挚,” reaching, normal” now you crowd and back you 为 are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? The mind 识 gentleness is not in desire, the [bu] [tsu] breaking the machine which you evade and how stopping does the bucket your valve 护 it pulls and the 挛 [tsu] [te] giving 仆 calls to you at the 此 place,” it is 爱,” you who now were dyed red are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… All · which appear in the beautiful foreboding · eye 儚 it comes and phenomenon does not need it does not need anymore 呜 call… It disdains and the 仆 to everywhere is the truth 挚,” reaching, normal” now you crowd and back you 为 are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… The pulling 挛 [tsu] [te] giving 仆 calls to you at the 此 place,” it is 爱,” you who now were dyed red are 仆 from the [itsu] [chi] [ya] [tsu] [te], it has deviated, - so probably will be? 呜 call… 呜 call…
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
新装修怎样去除异味又快又有效,洋葱和土肥皂都试过了,都没用。 新装修的店面通风多久 新店装修通风需要多久? 新装修的店面多久多久没有异味 “新店装修后臭味能持续多长时间”_百 ... 我09年的国三柴油货车,到19年7月以后还能审吗? iebook 怎样让背景音乐从第一页开始放而不是封面开始 iebook超级精灵的背景音乐和页面插入音乐,可以分别控制吗? 用iebook做电子杂志的时候怎么从头到尾设同一首音乐 iebook支持导入多首音乐吗?可不可以对每页进行音乐设置? IEBOOK 往回翻页时上一页的背景音乐怎么样才能从头开始播放而不是接... 如何用iebook连续几页不间断播放同一首音乐? 日语里和汉语里拼音里的特殊符号有什么相同之处 为什么日语一半汉字一半符号?看起来不一致啊,为什么不该为一直的呢? 英雄用希腊语怎么说,请用罗马拼音表示,如果知道梵文中的英雄也请用拼音表示!有急用 永生希腊语怎么念 在甘肃农村信用社贷款50000元,利率(月利率)为百分之十点八,期限为三年,请问最终利息为多少? ₯㎕찬양시 这组词是什么意思求解? 罗马拼音是全世界通用的拼音吗 希腊语中英雄怎么读,请用罗马拼音表示。快有急用。如果知道梵文的英雄也帮我用拼音表示一下 风情希腊语的音译 罪恶王冠 拔剑神曲求罗马音。 用希腊语 智慧怎么说要读音 “蝴蝶”用希腊语怎么说?罗马读音是啥?麻烦高手帮帮忙啊。。。 希腊语中英雄怎么读,请用罗马拼音表示 希腊语读音 σωτηρία 怎么读,麻烦用罗马音标注谢谢 求歌曲Open Window feat. Anna Yvette (Original Mix) - remix 以下为歌词 谢谢您的帮助 神起全部英文歌曲,速求、、 课文open the window歌曲 求仓木麻衣至今为止的全部歌曲 喜剧之王 插曲 silent open Bleach全歌曲 萤火虫之墓分别用日语韩语英语希腊语怎么写 为什么日语中有汉字? 智能机怎么放置sd卡 vivo x5pro怎么安装sd卡? 华为荣耀平板忘了密码,系统是定制的,也恢复不了出厂怎么办? 老挝旅游购物去哪里?老挝购物有哪些注意事项?老挝购物这些东西不能买 60岁以上能签订劳动合同吗 60岁后还能签劳动合同吗 男性超过60岁,还能签劳动合同吗? 我苹果6s id密码忘了可以解开吗? 【统计数据分析?】“同比”与“去年同期比”的区别。。。 我想问一下苹果6s的id密码能解吗? 七龙珠有一个电影是孙悟空在天堂和贝吉塔合体打一个拿剑的人 麦克风没有坏但是打电话别人听不到声音? 关于书证和物证的区别 2022年什么时候开门? 西游记2之云海翻腾孙悟空迅雷下载 书证与物证区别 物证、书证有什么联系和区别? MyEclipse项目用了个quartz包,启动时提示Quartz version update check failed而且需要4分钟,求帮助