发布网友 发布时间:2022-05-26 17:53
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-14 12:03
PRINCE,EST-CE QUE T VOUDRAIS DOMESTIQUER CE RENARD QUI A ENVIE DE L'AMOUR?(如果这是一句对白,那么小王子作为人称就不用戴冠词!形容词可加可不加!因为,在特定的对话场合中是不用特别强调的!主语的选择有考究,要看发言者与王子的关系,如果是里面的pilot说这句话就用TU,如果pilot 用vous的话,那这就是一句隐语,或是开玩笑的;如果是仆人对王子说这句话就必须用VOUS作sujet,以表尊敬!至于动词vouloir的时态和语式最好用条件式现在时以表愿望的而语气柔和!vouloir的条件式现在时也可用desirer的直陈式现在时代替!=)热心网友 时间:2023-10-14 12:04
petit prince, voulez-vous à domestiquer ce renard d'amour d'attente?热心网友 时间:2023-10-14 12:04
Le Petit Prince, vous êtes prêt à apprivoiser le renard ne vous aime tant?热心网友 时间:2023-10-14 12:05
Petit prince,veux-tu approvoiser le renard qui attend l'amour?