L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, S

发布网友发布时间：2022-05-26 17:53

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 12:03

这是法语。根据楼主的问题补充，意思应该是：“爱是一种反叛的鸟，没有什么可以驯服它，它是徒劳的呼吁，如果他要拒绝！”这是谷歌翻译的结果，我感觉还可以，只是最后两句套在这段话里有点生硬，但是我学的一般，没有更好的答案。应该差不多就是这样的。

热心网友时间：2023-10-14 12:03

这是法文

爱是一只反叛的鸟
没有什么能驯养它，
所以我们叫它也没用，
如果它要拒绝！

要翻译起来可真不容易，毕竟语法和书写是大不相同的

热心网友时间：2023-10-14 12:04

这是法语。根据楼主的问题补充，意思应该是：“爱是一种反叛的鸟，没有什么可以驯服它，它是徒劳的呼吁，如果他要拒绝！”这是谷歌翻译的结果，我感觉还可以，

L&#39;amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c&#39;est bien en vain qu&#39;on l&#39;appelle, S