麻烦再帮帮忙翻译下面几段英文,谢谢啦

发布网友发布时间：2022-05-26 09:39

共4个回答

热心网友时间：2023-10-11 12:18

4. 乙方陈述和保证，它持有的任何登记在其做生意的每个国家都是合法的，由乙方执行这种长期咨询服务合同需从相关权力机构获得任何必要的和有效的许可证，批准，同意和授权，才能从事这项服务。乙方同意并承诺，它应随时保证这样的许可证，批准，同意和授权有效和持续有效，且在甲方要求下提供复印件。
5. 乙方同意和保证甲方有权随时以书面通知乙方，对乙方的书、记录和账户进行调查和审计，以确定它们符合这个长期咨询服务合同的规定。乙方同意完全配合这样的调查，包括调查的范围、方法、性质和持续时间，都应符合甲方的唯一合理的自由裁量权。
6. 乙方同意应该了解或有理由知道：（i）在这个长期咨询服务合同下，为甲方获得或保持生意，或获取任何不当的优势而进行的任何支付或转账给任何个人的付款，提供，或承诺或其它。或（ii）在长期咨询服务合同期内任何其他的发展，乙方以任何方式做出的不准确的或不全面的表达，保证和认证。在长期咨询服务合同期内，在任何给定的日期时间，乙方应立即建议甲方办公室或常务委员会这样的信息、怀疑和基础。

热心网友时间：2023-10-11 12:19

4。乙方陈述和保证，它所需的任何登记的法律在每个国家做生意的，由乙方执行这种长期的咨询服务contractit有任何必要的和有效的，许可证，批准，同意下，权限andauthorizations主管部门履行服务。乙方同意并承诺，它shallat时刻任何这样的许可证，批准，同意，许可andauthorizations有效的存在并提供复印件在要求甲方。

5。乙方保证，甲方有权，从时间，以书面通知乙方，乙方进行的调查和审计的书，记录和账户的verifycompliance与这个长期的咨询服务合同的规定。乙方同意与suchinvestigation，充分合作的范围，方法，其性质和持续时间应在甲方的唯一合理的自由裁量权

6。乙方同意，应该学习或有理由知道：（i）任何付款，提供，或承诺，为获得或保持业务orsecuring任何不当的优势为甲方这种长期的consultancyservice合同下或其他目的的一种付款或任何个人的价值转移，或（ii）任何其他发展长期的长期咨询服务合同，以任何方式是不准确的orincomplete交涉期间，保证和认证方bhereunder发出或作出的日期或在任何时间期限的长期咨询服务合同期间，乙方将立即adviseparty的总顾问办公室等知识或怀疑和基础，因此。
清空内容

热心网友时间：2023-10-11 12:19

你再发一下吧，我两个弄混啦，

热心网友时间：2023-10-11 12:20

4。乙方代表和认股权证,itholds任何需要登记的法律下每个国家它doesbusiness和由乙方执行这个长期咨询服务Contractit有任何必要和有效的、执照、批准、同意、许可andauthorizations从适当的部门来执行服务。乙方同意并承诺,它shallat所有时间保持任何这样的许可、批准、同意、许可andauthorizations有效及现存的和提供副本的要求党a . 5。乙方代表和认股权证,甲方有先行,从时间到时间,经书面通知乙方,进行aninvestigation和审计的乙方的书籍,记录和账户verifycompliance本法的长期咨询服务合同。乙方同意充分配合suchinvestigation、范围、方法、性质和持续时间的自由裁量权应当在合理的thesole党a . 6。乙方同意,应该学习或有理由或许:(我)任何付款,提供或承诺支付或转让valueto任何个人的目的是获取或保留业务orsecuring任何不当的优势为甲方在此长期ConsultancyService合同或以其他方式,或(ii)任何其他开发在一个学期当中的长期咨询服务合同,以任何方式使不准确或者未完成的声明、保证和认证的方Bhereunder或发出日期规定或在任何时间在一个学期当中的长期咨询服务合同,乙方将立即adviseParty总法律顾问办公室的一个这样的知识或怀疑,因此基础。