日语 在职证明翻译成日文 (出国申请材料)
发布网友
发布时间：2022-05-26 14:55
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-23 00:19
氏名：＊＊＊、男、1959年10月22日生まれ、身分证明书番号：＊＊
1984年から1996年まで中国农业银行に勤めています。1996年中国农业発展银行锦州市分行が成立された际に我が行に転勤され、只今在职です。现在、高级业务副経理を担当しております。
以上、证明致します。
中国农业発展银行锦州分行人事课
2010年5月12日
2、在留资格が下りたら、第一年目の学费を银行振り込みで学校の口座へ送金致します。息子が日本に行く时に、半年の生活费用を持たせて、その后の费用を定期的に息子の日本の银行口座へ送金致します。
楼主学过日语，其实完全可以自己翻的，仅供参考。
热心网友
时间：2023-10-23 00:20
在职证明的翻译件办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在职证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！
不管是什么语言，都能轻松翻译。快去试试吧！"
热心网友
时间：2023-10-23 00:20
证明＊＊＊、性别：男、1959年10月22日生まれ、身分证明书ナンバー：＊＊＊＊。
1984年より1996年までに中国农业银行に就职し、1996年に中国农业発展银行锦州支店が成立の际により転勤され、今までに在职である。现在、高级业务副総経理を勤めています。
以上のことを证明致します。
中国农业发展银行锦州市分行人事部
2010年5月12日
2、滞在资格を受け入れた后、第一年目の学费を学校口座に振り込み致します。息子が日本へ行く时には、半年の生活费を持ち、今后の费用について、私は定期的に彼の日本口座に振り込みたいと思います。
热心网友
时间：2023-10-23 00:21
事态を収拾证明***と、男は、1959年10月22日生まれで、身分番号を*、1984年から1996年に中国で农业银行に働いて、1996年に中国农业银行の発展は调入设立时の支店锦州市(きんしゅうし部门の仕事だった。现高级事业の副総経理辞める。
中国农业银行の锦州市(きんしゅうししつこ支店は発展しなければなりません
2010年5月12日だった
2:再资格を残し、初年度の学费をした后では、学校の口座に振り込ま。息子が访日をするにあたって携帯半年后の费用は、生活费を定期的に彼は日本の口座に振り込ま
热心网友
时间：2023-10-23 00:22
氏名：＊＊、性别：＊、生年月日：＊＊＊年＊月＊日生まれ、身分番号：＊＊＊＊＊＊＊＊。＊＊年＊月＊日から＊＊＊＊に勤めています。现在、＊＊を担当しております。
上记の者は、当社の社员であることを证明致します。
＊＊＊＊＊＊＊会社
