吓死我上海话怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-24 05:53

共5个回答

热心网友时间：2023-09-08 22:16

含义
“宝宝”指“我”，“吓死宝宝了”就是“吓死我了”。女生受到惊吓时常用此语来卖萌。后来“宝宝”独立单用，只要说话氛围协调,几乎在任何语境中,女生都可用“宝宝”或“本宝宝”来称呼自己，如“乐死宝宝了”“笑死宝宝了”“本宝宝这厢有礼了”“本宝宝拜托了”等等。现在，“宝宝”还可用以指称对方，以表达对对方(不论男女)的亲昵态度。出处
至于吓死宝宝了是什么梗？吓死本宝宝了出自哪里？有很多种说法：
说法一：奔跑吧兄弟中王宝强说的吓死宝宝了……
说法二：天下第一贱客小唠的口头语。出于对它那卓越风姿和非凡气质的敬仰之情，我们就很习惯的把吓死宝宝了这句话挂在嘴边了。
说法三：原话吓死爹了，吓死爸爸了后来改成吓死宝宝了。
说法四：这是卖萌的话语，YY歌手东方宝宝的口头禅。调侃装萌的意思。然后可能网友听多了，觉得有点意思，也会借用。大多女生喜欢用这句。显示自己是萌货。
说法五：是LOL 女主播宝宝先说出来的，她在主持中，现场抽奖，让画面随机选人头像，突然有一个很黑很肥的胖子出现在画面，然后她就说了句：“吓死宝宝了”~之后这句话就被很多人用了！
说法六：这是《喜羊羊与灰太狼》中懒羊羊在被蛋蛋吓到说出卖萌的话语，后来被网友疯传！
说法七：在东方卫视《相约星期六》节目某期一号女嘉宾口头禅：吓死囡囡了。因为这句是上海话，所以其他地方就变成了“吓死宝宝了”
说法八：《天线宝宝》中小波受到惊吓时的一句神翻译：“吓死宝宝了”

热心网友时间：2023-09-08 22:16

吓死我上海话是这样说的：“嘿（hei/平声）”“煞”“俄（e/平声）”。

热心网友时间：2023-09-08 22:17

上海话：哈撒吾

热心网友时间：2023-09-08 22:17

你可以去上海书城去看看有学上海话的书呢可以慢慢学家里练练祝你成功 (*^__^*)...嘻嘻

热心网友时间：2023-09-08 22:18

弄哈啥阿拉

上海话哈萨宁脍仂是什么意思

吓死人完了

上海话特务切什么意思

上海话特务切的意思是吓死了。上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaonheghegho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

用上海话翻译“唔吓西侬”是什么意思

不对啊~应该不是“我吓死你”，如果是“我吓死你”，上海话应该是“吾呵色侬”才对！楼主你是不是听错了或者打法不正确啊？我根本翻不出来“唔吓西侬”这句话~

上海话“哈色宁”是什么意思?

吓死人

哈撒特了---这句话是上海话吧?是什么意思?翻译成普通话

是上海话，吓死了

浙江嘉兴话怎么说,教我几句好把妹。

1、慢慢的---推呜呜 2、老公---老龟 3、接吻---香面孔 4、吓死---哈撒 5、不认识--否拧得 6、讨厌---戳气 7、蟹---哈 8、时间 --辰光 9、嘴巴---子不 10、口水---蚕吐丝 11、这边---个塔 12、那边---个头面 13、说话---港韩话 14、再见---再会 15、逃学 ---邋窝 1...

上海话中哈色特宁是什么意思

知道大有可为答主回答量:4.5万采纳率:91% 帮助的人:7090万我也去答题访问个人页关注展开全部直接翻译就是:吓死掉人。间接翻译就是:吓死人了。形容事情恐怖,吓人。本回答由提问者推荐抢首赞已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论分享新浪微博 QQ空间举报收起 ...

求上海话翻译。。

这个人吓死人啊

囡囡上海话什么意思

上海话“叫吾囡囡”表示称呼我囡囡，或者以后用囡囡来称呼我。4. 上海人管小女孩叫“囡囡”，怎么读？上海人称小女孩为“囡囡”，读音为“nānnān”。5. “哈色特囡囡”是什么意思？“哈色特囡囡”是上海话，其中“哈色特”意为“吓死”，“囡囡”意为“宝贝”。这个表达可以理解为“吓死爹爹了”或“...

上海话,切列色了和哈色特了是什么意思?

上海方言中，"吃力煞了"，"吃力"意味着疲劳，"煞了"则是"了"的上海话发音，表示完成或结束，合起来就是"累坏了"。"死"在"煞了"中的读音为"色"音，与"煞"相结合，形成"吓煞脱了"，"吓"在繁体字中写作"吓"，通常在"恐吓"这类词中出现，"煞"依旧表示死亡，"脱了"表示达到某种程度或状态...

你说的对上海话怎么说我要疯了用上海话怎么说上海话随便怎么说必须的用上海话怎么说上海话是怎么说上海话现在怎么说上海话羡慕怎么说上海话拜拜怎么说上海话清楚怎么说