准备考中级口译,怎么复习?
发布网友
发布时间:2022-05-24 11:30
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-12 01:30
我是非英专业,自学考出了中口,所以给你一点我个人的建议。
1、中级口译五本教程不用全买,只需要买听力和口译,光这两本吃透的话就需要你很多的时间,对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买,如果你平时阅读理解还OK的话,完全可以用其他的阅读资料来填补。(笔试里听力比重很大,而且是会考到教材原题的,口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听力教程做完,对照答案吃透它。)另外三本对考试作用不大,看了也是浪费时间。记得买第四版的,明年9月就开始用第四版的教材了。
2、新东方中高级口译口试词汇必备(虽然是口试词汇,但是其实在笔试的英翻中和中翻英里还是会遇到很多生词的,这本词汇书就派上很大的用场了)
3、《2007-2010英语中级口译证书实考试卷汇编》这个一定要买,把真题全部做一遍,然后自己算一下能不能超过150。基本上都能的话说明你笔试没什么大问题。
4、《新东方中高级口译口试备考精要》。难度比实际口试难度再大一点,有88篇小短文,就是22个口试模拟题。我是考前2星期开始复习的,把这些全部做了一遍,自己整理了一些笔记,然后就去考试了。考的时候就觉得比平时复习的简单不少,而且难点基本上都有复习到,心理压力也就没那么大了。
市面上中口资料一套很多本,但是买那么多复习起来很迷茫,浪费时间也浪费钱。只要真正吃透以上4本里的3本,你就完全可以通过中口了!还有就是不要图便宜去买盗版,印刷质量不好纸张也很次,去当当卓越这样的正规书城买,还是比实体店便宜很多的~
祝你考试成功噢!
热心网友
时间:2023-10-12 01:30
看你底子了,如果你六级过了,那中口基本上没问题,中口比六级简单点,要练一下口试部分了。先笔试,再口试,笔试过了才能口试。找些真题做做吧!
热心网友
时间:2023-10-12 01:30
基本需要把中级口译教程念熟才行。不过因为有两年的准备,所以考完笔试再开始也可以。考中口上辅导班还是不推荐,作用不大。 你想考中级口译?我考过
中级口译怎么准备
听力的复习是练习。其次分值高的是阅读理解,跟六级的阅读相似,多背单词多看文章,找到出题人的思路就可以。最后是最难复习的翻译,这就要看中级口译的教材了,教材书店有,各种不同版本的,挑一本看看,不求多,只求能认真仔细的积累。这需要花大量时间积累。同时也是为了口试做准备。口试就必须自己多听...
英语中级口译备考全攻略
英语中级口译备考全攻略 一、笔 试 1、听力: 听力复习最有效果的方法是听写训练加模拟练习题。所谓听写就是MP3放一句,暂停,写下来再放后一句,如此循环听完一篇文章后,如果自己觉得不怎么样就再来一次,但是第一次的听写稿要撕掉,拿一张白纸重写,切忌看着第一次的听写稿作修改补充,那样没用的。...
中级口译第二阶段怎么准备,已经考过一次,没有过
用英文报完姓名和准考证号后,开始口语部分的考试,中口3分钟,高口5分钟,不过一般不到这个时间考官就会打断你,这是好事,说明你基本通过了口语部分,迎接你的是重头戏:口译。你会拿到一张A4纸(笔自带),然后考官开始放音,先英译中再中译英。中级共4篇16段,中英各2篇,每段翻出2/3算过,...
准备考中级口译,怎么复习?
1、中级口译五本教程不用全买,只需要买听力和口译,光这两本吃透的话就需要你很多的时间,对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买,如果你平时阅读理解还OK的话,完全可以用其他的阅读资料来填补。(笔试里听力比重很大,而且是会考到教材原题的,口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听...
我在准备中级口译,请问我要背单词吗?
其次,口译考试和其他应试考试没有太大的区别,就是要练。笔试的话,多做真题,特别是阅读的速度要练!(口译考试的笔试对阅读速度的要求很高,基本很少有人完全做完)再次,通过了笔试后,口试必然是要多练的。反正我考试前几周一有空就拿着口试书,找安静的地方插着耳机练。建议你报一个中级口译...
想考中级口译,如何计划学习进度?
四级水平不行,建议先用一个月背四级单词,95%以上的单词像book一样熟悉。如果可以最好把六级单词也看了。不然别说翻译了,你练阅读都不一定能看懂。接着准备听力。中级口译的听力语速不快,但题型有点难度。所以我建议你先做真题1-2套,感受一下你的水平在哪里。然后用听力教材作为听写的材料,具体...
中级口译的题型分别是什么?怎样准备?
准备:1.在平时的训练中,训练听力可以使用中级口译听力教程,要经常训练。听译部分,在平时要有意识地积累和完善自己的笔记系统;2.在复习阅读时,平时要坚持不断地练习阅读,积累一定的量,并形成自己的方法,然后根据文体或具体情况来判断选项;3.翻译有两个题型,一个是汉译英,中级口译中的翻译不...
考中级口译证要怎么准备
我说的当然是中口和高口),所以虽说中口笔试可以裸考,但是建议在准备中级口译的时候就好好准备,算是为中口口试做准备。基础口试根本不用去考它,完全就是浪费钱的,你说如果你考出了中级口译,基础口译不就是废纸一张了吗?所以我建议你憋足一口气冲中级O(∩_∩)O~
如何备考上海英语中级口译
1、背单词单词是肯定要背的。口译的准备一般从寒假开始,口译单词涉及到诸多方面,其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的,社会实用性很强,这些都是大学英语教学所欠缺的。有些单词你可能以前都没有接触过,通过背单词,可以初步了解口译考试的考点。2、教程学习通过对题型的分析可以...
中级口译复习多少时间比价合适,我从现在开始准备,考9月份的考试,请高人...
这是我的复习方法,供参考:那五本教材: 口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。)听力书很重要,因为听力是难点,有第一部分挖二十个空的,多练就会快,一定要练到...