发布网友 发布时间:2022-05-24 04:47
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-01 09:30
是闽方言中使用人口最多、通行范围最广的一区。闽南方言以厦门话为代表,福建省以外各地通行的闽方言,基本上也属于闽南方言。文昌话也分别在广东东部和海南岛有很大的影响。Hokkien原来是“福建”的音译,但是 Hokkien(福建话)不指省会福州的闽东语,而是指闽南语,也就是所谓的闽方言系闽南区闽台片,这与Cantonese(广东话)即指广东省会广州话不同,福建省会福州话,另有 Hokchiu Language或 East Fujian Dialect的译名。
1、闽台片(Holo Branch/ Hokkien Branch)包括福建省内以厦门、漳州、泉州、龙岩为中心的26个县市。厦门话和台湾话被视为典型的闽南话。闽台片的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。
2.广东闽语属闽方言闽南一支,大致可分:1.雷州片,流行于今雷州(旧称海康)、徐闻、遂溪,以及湛江、廉江、吴川、电白、茂名、高州、阳西的部分地区,以雷州城的雷州话为代表。全省使用闽语的人口约1700万人。广东闽语是泰国、柬埔寨、法国等华人社区的强势方言。
3、琼雷片 Banlam Dialect Branch in Hainan and Leizhou / Hainanese。
4、陆海片Teochew and Shanmei Holo
陆海类 (Holo Branch in Shanmei) 包括广东省东部海丰、陆丰、汕尾城区及惠东县部分通行海丰腔的乡村。
在台湾,人们多以谐音的“河洛”一词,取代“福佬”一词。在琼雷片,人们普遍将自己的语言称为“黎话”。在海陆丰地区有点例外,当地人也称自己的语言为 Hoklo,但是海陆丰人却很反感被称为“福佬”,因为海陆丰人认为自己是广东省人,不是福建省人,海陆丰人认为 Hoklo如果译为“鹤老”,发音会更贴切(其实转写作“鹤罗”,与口语中 Hoklo发音是完全一致)。
4、广东省内主要的闽南方言岛:
雷州半岛片 雷州话(即雷州方言),又称雷话,亦称雷语。通行范围很广,是中国*最南方言。它是我国雷州半岛人民日常生活使用的语言。
惠州方言岛类 包括珠三角东岸的惠州市惠城区、惠东县部分闽南语方言岛。
中山方言岛类 包括珠三角西岸的中山市隆都、南蓢、三乡、张家边一带。
(二)闽东方言系 (Mingten Dialect System/ Ming Toyng Ngỹ),实际上是闽东、闽中、闽北、莆仙等闽方言大区的统称,福建省学者认为这几种方言事实上不能合称为一个系。 (East Fujian Dialect)通行于福建省东部以福州为中心的闽江下游地区和宁德市大部分地区、台湾省的马祖列岛、东南亚的印尼、文莱、马来西亚的东马(沙捞越州诗巫省有新福州之称,通行闽东语)及西马的实兆远(有小福州之称),欧美华人社区,和新加坡也有来自闽东移民讲闽东方言;通常北美的福建话即指福州话。总使用者人数估计超过一千万。在日本和欧洲的部分地区闽东语是主要的闽语。人们通常将福州话看做是闽东方言的代表语言。
1、福宁片
2、侯官片 Hokchiu Dialect
3、浙南片Mango 通行于福建省东部沿海的莆田、仙游,以莆田话为代表。