问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

只要你过得好,翻译成日语

发布网友 发布时间:2022-05-25 13:34

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-11-02 01:59

君さえ幸せになれば 只要你能幸福....(后面还能继续接下去的.如ほかにはなにもいりません。别的我什么也不需要了.)
。。。さえ。。。ば。。
日语的一个句型,只要...
表示只要某事能实现就足够了,其它的都是小问题.
当然它的后面还能继续接下去.

热心网友 时间:2023-11-02 02:00

你好!
这句话的日语是:毎日、あなたの笑颜みたいです。
希望能够帮到你。

热心网友 时间:2023-11-02 02:00

君(きみ)がよく过(す)ごせばそれでいいの

君(きみ)がよく过(す)ごせば 你过得好的话
それでいいの 那就够了
这里只能意译

君(きみ)が 主语你
よく 好好地(这里要修饰后面动词所以将原型的よい>よく)
过(す)ごせば (动词假定形) 过日子,生活的意思

それで 这样 で表示限定
いいの 就好了~

还有不明白的可以在线问我~

热心网友 时间:2023-11-02 02:01

君の生活が上手く行けば何よりだ。

......何よりだ表示“和其他任何事物相比都是最好的”

词句的翻译为“只要你过得好就可以了”

热心网友 时间:2023-11-02 02:01

ただ君がうまく行くことだけを考える。

ただ...だけ:只,仅仅

うまく行く:顺利

考える:考虑,想
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑如何设置开机铃声,唱高潮部分? 开机铃音多久 开机铃声响多久 找电脑开机声音 怎样设置电脑开关机铃声啊 电脑开机时的铃声叫什么名字? 电脑开机和关机的铃声怎么设置 做了一个电脑启动开机时的铃声,应该保存在哪个文件夹里? 把发洪水的地方引渡到干旱的地方的成语 股票什么时候开盘国庆 国庆什么时候可以交易 只要你能过得好,一切都显得没那么重要 铁岭的亚洲龙卷风水上乐园具体位置在哪? 前夫对我说只要你过得好我就放心了什么意思 没事,只要你们过得比我好就行了,他的意思? 我一定要让你幸福翻译成英文 创新创业的特点 我一定要给你幸福 经济技术开发区的历史 放手也是解脱,只要你过得好是那首歌里的 《我会很努力的,一定要给你幸福的,真的很想你‘清’》这句英语怎么翻译? 有哪些有简单又营养的早餐啊? 只要你过得很好.其他什么都不重要? 展堂对湘玉说我一定要给你幸福这是武林外传哪一集? 请问凡河新区和铁岭县是什么关系? 其实好想你,只要你过得好,我不想打扰,你喜欢的人结婚了还会来往吗? 男生说我一定要给你幸福。女生说,我等着。是什么意思? 一定给你幸福的句子 铁岭新区全生活小区属于铁岭哪个区? 前女友对我说:“只要你过得好了,我也就好了”是什么意思?我该如何回复? 辽宁省铁岭市凡河新区哪里最好玩? 铁岭凡河新区联通营业厅在哪 无线预付费遥控器显示220.03S是啥意思? 只要你过得好,英语翻译 铁岭师范高等专科学校在铁岭新区什么位置 只要你过得很好什么都已不重要我不会故意打扰也不会让你烦恼,是哪首歌的歌词 【听过会感觉狠幸福的话】1、我一定要给你幸福,谁也别想拦着。2、你个笨蛋啊,遇到这种事要站在我后面 她对他说只要你过得好我就好这说明了什么?她很爱他吗? 凡河新区交电信网费在哪 股市中的上涨信号 这点我知道,我一定要给你幸福!我有能力,我有信心给你幸福 ? 什么叫做"爱情"?什么叫做"一定给你幸福"??? 股票大涨前的信号有哪些 铁岭凡河新区哪里有配钥匙的 美丽给我五年时间我一定给你幸福什么歌名 怎样判断股票起涨信号? 他说要给你幸福,可还是分了是怎样的体验? 老婆,我爱你,我以后一定给你幸福,我要让你做一个幸福的军嫂。妈还让我不许欺负你。用英语怎么说??急 股票暴涨的信号有哪些 我爱你我一定给你幸福的话,是什么歌名男女对唱 韦伯斯通加热器怎么下载