其流抵大石伏出其下翻译

发布网友发布时间：2022-05-29 07:19

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 21:07

其流抵大石伏出其下
这句话出自柳宗元的《石渠记》
翻译为：它的水流遇到一块大的石头，就漫过石头。跳过大石头再往前走，就发现一个石潭，菖蒲覆盖着它，碧绿的苔藓环绕着石泓。
原文如下：
自渴西南行不能百步，得石渠。民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍细。渠之广，或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青藓环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多鯈鱼。又北曲行纡馀，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木，奇卉美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远。
予从州牧得之，揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾盈，惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。
元和七年正月八日蠲渠至大石，十月十九日逾石得石泓、小潭。渠之美于是始穷也。

热心网友时间：2023-10-10 21:07

它的水流遇到一块大的石头,就从石头底下流过去。

热心网友时间：2023-10-10 21:08

其流抵大石伏出其下

它流到大石头趴在树荫下