糟糕了用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-05-29 05:34

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 14:12

糟糕了用日语表述：やばい」（ya）、「しまった」（shimatta）；

唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

基本信息

日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

日语和南亚语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。

热心网友时间：2023-10-08 14:12

日语中表示“糟糕了”、“不妙了”、“不好了”等意思的常用词汇有：
「やばい」（ya）、「しまった」（shimatta）

热心网友时间：2023-10-08 14:13

しまった。
糟糕了。

糟糕了 用日语怎么说

糟糕了用日语怎么说