日语里keso和jikexiu意思是一样的么?

发布网友发布时间：2022-05-29 10:03

共2个回答

热心网友时间：2023-10-15 10:04

你可以理解为
くそ（粪）くそっ一般表示心情不好时的感叹词,你可以理解成可悪或T他M玛D的之类
ちくしょう（畜生）和上边一样,脏话里的畜生,魂帐东西,魂淡,T码D之类,虽然都是感叹词,意思也差不多,但ちくしょう一般在心里有嫉妒成分在内,表示心里不平衡时,使用比较频繁
当然这都是按作感叹词时的意思,作为名词的时候就是字面意思了,粪便和畜生的意思

热心网友时间：2023-10-15 10:04

くそ：《感》（1）〔軽べつを表す〕
　ええ粪／该死!见鬼!
（2）〔くそっ〕*!
　粪,いまにみてろ／*,等着瞧吧!
　粪くらえ／呸!滚开!活该!瞎扯!

畜生（ちくしょう）〔人をののしって〕畜生,混帐东西,浑〔混〕蛋;［他人や自分に］*.
　畜生,おぼえていろ／混帐东西,走着瞧!
　こん畜生／混蛋!　　　畜生,またしくじった／*!又搞糟了!

两者的意思是很相近的，后者可以用于自己对自己不满，但是前者只能用于骂别人。