《雏菊的》中文发音

发布网友发布时间：2022-05-29 11:31

共5个回答

热心网友时间：2023-10-16 17:43

雏（chu 同处）菊（ju 同局）

另外，你问的事不是《雏菊》这个电影的中文歌词呀？因为我在网上查到好多人好像对这个韩国电影非常感兴趣，就一并把其韩文和中文歌词一并贴上来吧。

附带韩文及中文版歌词：

내가 그토록 원했던
사랑이 내앞에 있는데
아무 말도 하지 못 한 채로
바라만 보네요

낯설기만한 이 도시
사랑을 그리며 살았죠
데이지향 가득한 그대를
언젠가 만날 꺼라며

이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

매일 같은 시간이면
그대는 내 곁에 있었죠
바보처럼 나만 모르는 체
그댈 스쳐 보냈네요

이제야 나 이제서야
그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

아프고 또 아파와도...떠나야 하네요 -

《雏菊》ost中文歌词
我梦寐以求的爱
原来近在咫尺
但我惘然不知
只是无言看着你
在这陌生都市里
我日复一日绘画着爱
期待雏菊的芬芳
会跟你骤然而来
此刻虽然太迟
但我终于认得你
我诚惶诚恐
害怕这份爱会骤然消失
但我会再次相信
你会一直守候我

热心网友时间：2023-10-16 17:43

自己译的，可能有的地方是错的

ne pa ku to lo gon he do
乃啪哭土落光还多，
sa la mi ne a pe yi no te
撒拉米乃啊派一弄太，
a mu ma tu ha qi mu ta qielo
啊木吗土哈起木他切落，
pa la men bo ne yio
啪拉梦波乃药。
na so gi ma na hi tu xi
那索给吗那一土西，
sa la nu ku li miosa la qio
撒拉努哭里秒撒拉求，
te yi xi ya ka kanku de lu
太一西呀卡都看哭的路，
mon jion pa menna ko la mio
翁金怕梦那可拉秒。
yi qe ya na yi jiuso ya
一切呀那一就搜呀，
ku de a la ba nu de
哭的啊拉把奴的，
hangge ha su o na ba yio
行该哈苏哦那把药，
qioko lu qi gi xi lo ne de
求可读路起给西落嫩呆，
ni ya he yio ku de man jiugo
你呀海药哭的忙就过，
do na ya ha ne yio
多那呀哈乃药。

me yiuka tu xi ka yi mio
买由卡土西卡一秒，
ku de nu ne piote yi so qio
哭的努乃票太一索求，
pa bu qiolo na ma mu lu ne qen
啪不求落那吗木路嫩辰，
ku de su qio u menme yio
哭的苏求屋梦买药，
yi qie ya na yi jiuso ya
一切呀那一就索呀，
ku de a la ba nu de
哭的啊拉把奴的，
hangge ha su o na ba yio
行该哈苏哦那把药，
qiolo lo qi gi xi lo ne de
求落读落起给西落嫩呆，
ni ya he yio ku de man jiugo
你呀海药哭带忙就过，
do na ya ha ne yio
多那呀哈乃药。
a pu go a pa wa do na ya ha ne yio
啊扑过读啊怕挖读，多那呀哈乃药

热心网友时间：2023-10-16 17:44

雏菊英文是 daisy 读做“戴爱Z”

热心网友时间：2023-10-16 17:44

chu 第二声

ju 第二声

de 第一声

热心网友时间：2023-10-16 17:45

chu ju de