策勋十二转，赏赐百千强。翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:40
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-04-30 13:30
这是《木兰诗》的句子，意思就是“记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 !”追答答题不易，如有用望采纳，谢谢~\(≧▽≦)/~
热心网友
时间：2024-04-30 13:31
“策勋十二转 赏赐百千强”出自南北朝·佚名的《木兰诗 / 木兰辞》。
原句的意思是：记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。
《木兰诗》全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，具有强烈的艺术感染力。
热心网友
时间：2024-04-30 13:31
记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。
热心网友
时间：2024-04-30 13:32
记佷大的功，赏赐很的的的财物
策勋十二转,赏赐百千强的意思是什么?
意思是：给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。出自北朝民歌《木兰诗》，原文选段：归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。译文：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。
策勋十二转,赏赐百千强的译文
。《木兰辞》里“策勋十二转，赏赐百千强”的“十二转”就是说：花木兰立了最大的军功。最低一阶为“武骑尉”，等于从七品，只需一转。“转”是授予勋官时用来衡量功绩的单位。可汗给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。
策勋十二转赏赐百千强的意思
“策勋十二转赏赐百千强”是出自唐代杜甫的《戏为六绝句》之一。这句诗的意思是，通过战争，将士们战功累累，功勋卓著，可以被授予十二级勋位，同时也会得到丰厚的奖赏，赏赐的数量甚至达到百千之数。这句话主要表达了当时战争胜利的喜悦和士兵们的勇气和忠诚，也反映了唐代社会的崇尚功勋和尊崇武功的特...
策勋十二转赏赐百千强的意思
该句诗词的意思是“给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余”。“策勋十二转，赏赐百千强”出自《木兰诗》，是一首北朝民歌。其中，“策勋十二转”的“策勋”是记功的意思，“十二转”形容功劳极高，并不是确数。而“赏赐百千强”的“赏赐”表示的是朝廷给予的财物或其它奖赏，“百千强”...
策勋十二转,赏赐百千强。翻译
策勋,记功。转,次的意思。强,有余。整体的意思是记功记了十二次，赏赐超过百千。
策勋十二转,赏赐百千强是什么意思
这是《木兰诗》的句子，意思就是“记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 !”
策勋十二转,赏赐百千强的翻译?
这句话出自中国古代小说《西游记》，意思是指完成十二项功勋后会得到丰厚的奖赏和赏赐。
策勋十二转赏赐百千强的意思
记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。策勋十二转，赏赐百千强出自北朝民歌《木兰诗》，意思是记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上，表达了当时战争胜利的喜悦和士兵们的勇气和忠诚，也反映了唐代社会的崇尚功勋和尊崇武功的特点。
策勋十二转,赏赐百千强 翻译
这是古文,首先橙明一点,就是十二与百千是一种虚词,表示"很多",翻译时可以翻译也可不翻 我的翻译如下:(皇上)策封(花木兰)勋章爵位12转 ,赏赐钱财百千万
策勋十二转,赏赐百千强是什么意思
策勋十二转,赏赐百千强是什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 策勋十二转,赏赐百千强是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?
