这段话怎么翻译啊？？跪求翻译达人
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:42
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-22 01:34
长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的伤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
这句话出句印度诗人泰戈尔《飞鸟集》，意思是说：黑夜过后，我站在你的面前，你将看到我的辉煌，知道我曾经痴情，现在也已经淡忘。
英文：With the last rays of the sun,I stand in front of you,you will see my scars---Know that I have been injured and recovered at last.
英文：At the end of the day, when I stand in front of you, you will see my wounds and know that I have been hurt and healed.
