问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《游石首绣林山记》的全文翻译

发布网友 发布时间:2022-05-27 10:57

我来回答

3个回答

好二三四 时间:2022-09-21 14:25

大江自三峡来,所遇无非石者,势常结约不舒。西陵以下,岸多沙泥,当之辄靡,水始得透其剽悍之性。如此者凡数百里,皆不敢与之争,至此忽与石遇。水汹涌直下,注射拳石,石腭腭力抵其锋,而水与石始若相持而战。以水战石,则汗汗田田滹滹干干,劈之为林,蚀之为窍,锐之为剑戟,转之为虎,石若不能无少让者。以石战水,壁立雄峙,怒狞健蛰“,随其洗磨。簸荡之来“,而浪返涛回,触而徐迈“,如负如北;千万年来,极其力之所至,止能损其一毛一甲,而终不能啮骨理而动龈腭。石常胜而水常不胜,此所以能为一邑砥柱而万世赖焉者也。 予与长石诸

热心网友 时间:2024-03-21 03:11

大江从三峡流出,沿途所遇到的无非就是石头,水势常常因此而盘曲不能舒展。到了西陵峡以下,两岸大多都是沙石泥土,挡在水的面前就显得没有多大用处,水自此才得以显出其剽悍的性情。像这样的情况持续了数百里,都不敢和它进行争夺,但是在这个地方忽然遇到了石头。水势汹涌而下,激射到石头上,山崖高峻,努力阻挡住它的锋芒,水和石就好像开始打相持仗。

以水来战石,则水广大无际,流速迅急,(水)把石头劈开,使之像树林一样;把石头侵蚀得千疮百孔,形成一个个洞穴;磨砺石头,使它们像剑戟一样锋利;把石头磨得圆滑,好像虎的形状。

石头就像不能稍微作出让步的样子。如果以石战水,石壁雄伟的伫立在那里,凶猛刚健,任水洗刷磨砺。(水)浩荡而来,而浪涛却折返而回,碰触到山崖水势就变得缓慢,就好像背着东西一样。

扩展资料:

《游石首绣林山记》 是明代袁中道写的一篇游记。本文写在石芦绣林山所见遂剽悍之性奔腾数百里的汪水忽与眼前之石撞击的奇景。

原文:

大江自三峡来,所遇无非石者,势常结约不舒。至西陵以下,岸多沙泥,当之辄靡,水始得遂其剽悍之性。如此者凡数百里,皆不敢与之争,而至此忽与石遇。水汹涌直下,注射拳石,石堮堮力抵其锋,而水与石始若相持而战。以水战石,则汗汗田田滹滹干干,劈之为林,蚀之为窍,锐之为剑戟,转之为虎兕,石若不能无少让者。

而以石战水,壁立雄峙,怒狞健鸷,随其洗磨;簸荡之来,而浪返涛回,触而徐迈,如负如背;千万年来,极其力之所至,止能损其一毛一甲,而终不能啮骨理而动龈齶。于是,石常胜而水常不胜,此所以能为一邑砥柱而万世赖焉者也。

予与长石诸公,步其颠,望江光皓森,黄山如展筛,意甚乐之。已而见山下石磊磊立,遂走矶上,各据一石而坐。静听水石相搏,大如旱雷,小如哀玉。而细睇之,或形如钟鼎,色如云霞,文如篆籀。石得水以助发其妍而益之媚,不惟不相害,而且相与用。

予叹曰:“士之值坎禀不平,而激为文章以垂后世者,何以异此哉!”山以玄德娶孙夫人于此、石被睇锦,故名。其下即刘郎浦。是日同游者,王中秘季清,曾太史长石,文学王伯雨、高守中、张翁伯、王天根也。

水注射拳石,石力抵其锋。水汗汗田田、滹滹干干,虽使石不能无少让;然石壁立雄峙、怒狞健鸳,使浪返涛回。触而徐迈、如负如北而不致伤骨理而损根本。长年累月的冲刷,石则形如钟鼎,或色如云霞,或文如篆籀;不但不受其害,反而愈发其妍,愈增其媚。

文末从水石相激相搏而石增妍益媚的事实中悟出“士之值坎禀不平而激为文章以垂后世者,何以异此哉”的道理,令人深思。

全文构思奇幻,描写生动,颇具哲理。

袁中道(1570—1623),明荆州府*人,字小修。年十余,作《黄山》、《雪》赋,五千余言。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“*派”代表作家。有《珂雪斋集》。

参考资料:百度百科-《游石首绣林山记》

热心网友 时间:2024-03-21 03:12

大江从三峡流出,沿途所遇到的无非就是石头,水势常常因此而盘曲不能舒展。到了西陵峡以下,两岸大多都是沙石泥土,挡在水的面前就显得没有多大用处,水自此才得以显出其剽悍的性情。像这样的情况持续了数百里,都不敢和它进行争夺,但是在这个地方忽然遇到了石头。水势汹涌而下,激射到石头上,山崖高峻,努力阻挡住它的锋芒,水和石就好像开始打相持仗。以水来战石,则水广大无际,流速迅急,(水)把石头劈开,使之像树林一样;把石头侵蚀得千疮百孔,形成一个个洞穴;磨砺石头,使它们像剑戟一样锋利;把石头磨得圆滑,好像虎的形状。石头就像不能稍微作出让步的样子。如果以石战水,石壁雄伟的伫立在那里,凶猛刚健,任水洗刷磨砺。(水)浩荡而来,而浪涛却折返而回,碰触到山崖水势就变得缓慢,就好像背着东西一样

热心网友 时间:2024-03-21 03:12

本文写在石芦绣林山所见遂剽悍之性奔腾数百里的汪水忽与眼前之石撞击的奇景。水注射拳石,石力抵其锋。水汗汗田田、滹滹干干,虽使石不能无少让;然石壁立雄峙、怒狞健鸳,使浪返涛回。触而徐迈、如负如北而不致伤骨理而损根本。长年累月的冲刷,石则形如钟鼎,或色如云霞,或文如篆籀;不但不受其害,反而愈发其妍,愈增其媚。
文末从水石相激相搏而石增妍益媚的事实中悟出“士之值坎禀不平而激为文章以垂后世者,何以异此哉”的道理,令人深思。
全文构思奇幻,描写生动,颇具哲理。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/32408000.html

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
老师侮辱学生是否犯法 开启河南航拍新篇章 河南省航拍协会第一次会员代表大会召开 我想问下poscer m-3032款型手表售价是多少??? wp6m是啥意思 看图软件哪个好哪个看图软件好 5款强大到离谱电脑软件,都是效率神器!从此远离加班 在武汉买一套房大概要多少钱 武汉华润翡翠城的优缺点 k12教育为什么会被整顿 国家为什么要叫停K12教育? 姓刘带个什么字的汽车店名才好听 山上石头山山下石头路意思 “九九山中王,山下石头藏”猜厦门一旅游景点。 上面山下面石读什么? 字谜:山下石燕飞,猜一个字 山下面石读什么意 敏感皮肤用什么水 朋友圈怎么那么多人在卖英树,是不是很赚钱 我的脸好油哦!怎么办??? 我的皮肤好黯黄怎么办呀!!!求大神帮助 露诗海洋水晶磨砂膏在哪买的到? 嘴圈有黑圈如何去除啊 水芝澳海洋磨砂膏怎么样?哪个牌子的珍珠粉去黑头效果好?哪个牌子的薰衣草精油祛痘印 效果好?拜托了! 7f078869控制位是什么意思 魔法少女是什么时候创作的 零之使魔中路易斯魔法的属性是什么? ic卡控制位,ff078069有一层意思是,扇区内第三块的keyA不可以读取,对吗? 魔法禁书目录 魔术师-阿雷斯塔 克劳利到底是谁 我的世界1.7.10植物魔法始祖花怎么挖走 我的世界植物魔法始祖花怎么获得 大江自三峡来所遇无非石者翻译 上面山下面石夭念什么 一品阁泰山石敢当有什么效果? 西游记中主要内:孙悟空被压在五指山下出来以后的变化 求财开运泰山石敢当摆敌 想问一下8cm多长? 我是一枚新手,什么季节适合栽葡萄苗 高铁列车上面闪耀的白色灯光是什么意思 为什么在高铁动车车顶上有灯光在闪? 新型高科技高铁动车怎么样? 瑶柱能与羊肉煲汤吗 瑶柱能与羊肉煲汤吗? 阳高县美食 炖羊肉放点干贝和虫草花行么? 干贝可以与羊肉一起炖汤吗 羊肉怎样煮才更好吃 国画颜料有哪些 中国古代颜料的获取方式主要是通过什么? 疾风之刃什么职业厉害 英雄联盟云顶之奕S2有没有什么整容像S1六法剑魔那样好玩的?