请解释“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思,并指明其出处?
发布网友
发布时间：2022-05-27 03:29
共3个回答
懂视网
时间：2022-09-02 11:40
1、“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”，谚语，意思是指有志气的人不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃施舍的东西；比喻品行高洁，不苟且求得。
2、出处：出自中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的一部记载东汉历史的纪传体史书《后汉书·乐羊子妻传》，“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”
3、翻译：我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何况是捡拾别人的失物，贪图私利来玷污自己的品德呢！
热心网友
时间：2024-11-02 15:42
“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟之食”，意思是指有志气的人不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃施舍的东西；比喻品行高洁，不苟且求得。
典故出处《后汉书·乐羊子妻传》：“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻日：‘妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟之食，况拾遗求利，以污其行乎!”’
翻译：羊子曾经在走路的时候，捡到别人丢失的金子一块，就交给了她的妻子，她的妻子说：我听说志士不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃别人施舍的东西，何况是捡到别人的东西牟利，定会污损己的名声呀。
不饮盗泉之水，是古代留用至今的一句俗语，字面意思是，只因此泉名为盗泉，所以即使口渴，也绝不饮用一滴。后用于表示坚守节操，不污其行的高尚节操。
典故出处：传说孔子经过盗泉时，因泉名为"盗"，虽口渴也不饮，见《尸子》卷下。后因以"不饮盗泉之水"表示坚守节操，不污其行。
嗟之食是侮辱性的施舍。【出处】《礼记·檀弓下》：“予唯不食嗟之食，以至于斯也！”
人们经常用不食嗟来之食这个成语来形容人有气节有自尊，它的意思跟“不为五斗米折腰”类似。
热心网友
时间：2024-11-02 15:43
盗泉，是一泉水的名称，品德高尚的人厌恶它的名字，
嗟来之食：带侮辱招呼声的饭食。
这句话出自《后汉书.列女传》
热心网友
时间：2024-11-02 15:43
【出处】南朝宋范晔《后汉书•列女传•乐羊子妻传》：“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！”
【大意】此谚语的意思是指有志气的人不喝盗泉的水，知道廉耻的人不吃别人施舍的食物。比喻人品行高洁，不苟且求得求利。
【典故分解】
1、盗泉：古泉水名，在今山东泗水县东北。一说在今山东省新泰市石莱乡道泉峪村，其村原名“盗泉峪”，很早就改名“倒泉峪”，*十三年（1924）又由本村乡绅刘德身和文人巩兆五改为“道泉峪”，沿用至今。
盗泉之水：比喻以不正当手段得来的东西。语出《淮南子•说山训》。
《尸子》卷下：“（孔子）过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也。”《淮南子•说林训》：“曾子立廉，不饮盗泉。”唐李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》：“回车避朝歌，掩口去盗泉。”《旧唐书•赵隐王徽等传论》：“徽志吐盗泉，脱身虎口，功名不坠，君子多之。”
2、嗟来之食：以不敬的招呼声施舍食物予人。指不敬之食。典出《礼记•檀弓下》：“齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来，黔敖左奉食，右执饮，曰：嗟，来食！扬其目而视之，曰：予唯不食嗟来之食，以至于斯也。从而谢焉。终不食而死。曾子闻之曰：微与，其嗟也可去，其谢也可食。”唐杨炯《唐右将军魏哲神道碑》：“军井未建，如临盗水之源；军灶未炊，似对嗟来之食。”清文康《儿女英雄传》第27回：“只因他一生不得意，*成一个激切行径，所以宁饮盗泉之水，不受嗟来之食。”
