怎么翻译"我原变成童话里你爱的那个天使"

发布网友发布时间：2022-05-27 07:36

共6个回答

热心网友时间：2023-08-20 21:40

我愿变成童话里你爱的那个天使.
I hope to be the angel in the fairy-tale who you’re loving.

也就是说我希望成为童话中你爱的那个天使。
如果用wish就是虚拟语气了，那就是空想和幻想，多打击人那！

热心网友时间：2023-08-20 21:41

我愿变成童话里你爱的那个天使

I hope I could be the angel who you loved in the fairy-tale.

热心网友时间：2023-08-20 21:41

I am dreaming to change into that angel you love in the fairy tale.

热心网友时间：2023-08-20 21:42

i want to be a angel that in your dream

热心网友时间：2023-08-20 21:42

I want to be a angel you love that in your story

热心网友时间：2023-08-20 21:43

I would be your lovely angel of fairy-tale.

怎么翻译&quot;我原变成童话里你爱的那个天使&quot;