in receipt of 和on receipt of的区别这两个有什么区别

发布网友发布时间：2022-05-27 10:06

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-16 08:38

in receipt of和on receipt of的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.in receipt of意思：已收到;经常收到

2.on receipt of意思：一俟收到

二、用法不同

1.in receipt of用法：in receipt of表示“收到了……的”，属于商业文件和公文用语。receipt和recipe都有“医药的配方”的意思，而 recipe还可指“食谱”，receipt则可指“收据”。

2.on receipt of用法：表示“一收到……立刻……”用on/upon (the) receipt of，the可省略。receipt表示“收据”时，常不加a或the。

三、侧重点不同

1.in receipt of侧重点：In receipt of是“已收到”的意思，强调的是已收到某个物件的状态。

2.on receipt of侧重点：On receipt of的意思是“收到...的时候”，强调的时如果收到的话。

热心网友时间：2023-10-16 08:38

in receipt of
英 [in riˈsi:t ɔv]
美 [ɪn rɪˈsit ʌv]
收到某物
I am in receipt of a pension.
我定期领取养老金。

on receipt of
英 [ɔn riˈsi:t ɔv]
美 [ɑn rɪˈsit ʌv]
在收到…后
On receipt of the manuscript the compositors started casting ( it ) off .
一收到手稿, 排字工人就开始估计印刷篇幅.