求这句诗的完整意思:“鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。”

发布网友发布时间：2022-05-29 22:08

共4个回答

热心网友时间：2023-07-27 14:40

这是刘禹锡一首歌辞的前两句。这首歌是咏唱老鹰（鸢）的，起首用诗经的 “赋、比、兴”中“赋”的手法，直接写老鹰的飞翔和鸣叫声。
将这两句翻译成现代诗歌是这样的：
雄鹰高飞啊，飞翔在那高远渺茫的云端里；

雄鹰高鸣啊，洪亮高亢如同飓风呼啸声起。
名词解释：
鸢：老鹰。
杳杳：形容词，高远的样子。
青云：高空的云。（高空淡淡的浮云在天空背景中呈现淡青色，古人称为青云，与低空的乌云对应）
萧萧：象声词，风声。这里形容老鹰鸣叫声像风声。

热心网友时间：2023-07-27 14:41

是描写风筝的形态和声音。
鸢飞杳杳青云里：风筝飞的很高隐隐约约在云中翱翔；
鸢鸣萧萧风四起：风筝响亮动听的哨声随着风四处传播。
鸢 yuān：古书上说是鸱一类的鸟，或一种凶猛的鸟,外形与鹰略同；也指风筝。杳杳yǎo：昏暗貌；幽远貌；犹渺茫；犹隐约，依稀。萧萧xiāo：形容马叫声或风声等。
出自唐·刘禹锡《飞鸢操》：鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高，箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝飞烟。......

热心网友时间：2023-07-27 14:41

鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高，
箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝风烟。
游鹍翔雁出其下，庆云清景相回旋。忽闻饥乌一噪聚，
瞥下云中争腐鼠。腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鹓雏。
畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾，
仙禽徒贵华亭露。朴樕危巢向暮时，毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类，
威凤文章在仁义。鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵。追问翻译翻译这句诗的意思“鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。”

热心网友时间：2023-07-27 14:42

鸢飞杳杳青云里(鸢鸟飞的很高在云中翱翔)，鸢鸣肃肃风四起(鸢鸟鸣叫随风四处传播)。