急求大神准确的翻译（手动） 加分 有专业术语 （翻译软件太次）

发布网友 发布时间：2022-05-29 20:02

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-18 06:33

卡片持有者确认是用来减少用户损失和被盗卡欺诈行为的。通过磁条，卡持有者的确认可以在线PIN码，签字或者不需要CVM. 这种集成卡片允许卡片发行者选择是否将卡片支持在线PIN或者线下PIN（用户身份号）. 通过在线PIN码，卡持有者输入PIN码可以用来加密并通过网络发送至发行者来进行信息确认，这个过程可以通过卡磁条交易来实现。通过线下PIN确认，卡持有者输入的PIN码从PIN发射台发送到卡片用来确认。为了进行线下PIN的确认，卡片必须严格存储卡片持有者PIN码的备份

翻译的一般，理解就行

热心网友 时间：2023-11-18 06:33

译文：
持卡人身份验证是用来减少卡丢失或者被盗以及诈骗的几率。因为卡上面都有磁条，所以持卡人可以通过在线验证、签名来进行身份验证或者不验证也行。这种芯片卡的推出使得发行方能够选择他们的卡是否要支持在线身份验证，还是支持离线身份验证（离线验证需要持卡人的身份证号码）。在线密码验证是由持卡人键入密码，自动加密后，通过网络形式发送到发行方，因为有磁条可以进行银行交易，故而可以进行身份验证。离线身份验证呢，则是在密码键入后由密码机传送到卡里进行验证的。为了执行离线身份验证，卡里必须安全无误地储存了持卡人的验证信息参考副本。

满意请采纳哦~~

热心网友 时间：2023-11-18 06:34

持卡者认证是用来减少丢卡和卡被盗导致的欺诈行为，使用磁条，持卡认证可以由在线个人身份号码认证，签字认证和非CVM认证。芯片卡的引入允许发卡者选择线上个人身份认证和线下个人身份认证。线上认证需要将持卡人输入的PIN码通过磁条处理加密，并发送到发布者认证网络。线下认证需要通过pin码板将持卡人输入的pin码输入卡中进行认证。如果执行线下认证，卡里必须存储相应的持卡者pin码副本。

热心网友 时间：2023-11-18 06:34

持卡人识别系统用磁条来减少由于卡片丢失或被盗而产生的欺诈行为。持卡人识别方式有在线凭密码识别，签名或不要求使用持卡人识别管理（CVM）。芯片卡的发明，使卡片发行者可以选择使用在线凭密码识别或离线识别（凭持卡人身份证号）。在线凭密码识别由持卡人在线将密码输入后利用磁条传播通过网络发送给卡片发行者进行识别。离线识别是由持卡人将密码输入安全密码输入器来识别卡。要使用离线密码识别系统必须预留复制持卡人安全密码。

热心网友 时间：2023-11-18 06:35

你把一篇文章拆成了多少来发呀？