一段古建筑的专业文字求翻译成英语,不要机器翻译的,谢谢
发布网友
发布时间：2022-05-29 18:23
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-02 15:10
The dense structure of Tibetan Blockhouse are all tiled Direct purlins ,only a small amount of interpolation between in member tenon , most members are no connection and this measures are relatively primitive constructor. As for the structural stability of the roof with/by heavy loads ( typically up to the roof Futuhou 30cm) of pressure, in order to maintain the vertical stabilizer ; and thick stone facades and limit the horizontal displacement of the frame , so that the member of firm does not fall . Residential architecture Qiang and Tibetan living with the same way , and also use all wood of framed wall for bearing hybrid architecture style .
Yuanjiang , Red River, Luchun , Yuanyang prevailing soil along the palm house , and also flat purlin style architecture. Column spacing of about 3m or so , take the flat beam section about 10cm 20cm, if the span is slightly larger, with the additional joists , wood dowel circle about 10cm in diameter beams, purlins distance 30cm, soil bamboo shop , Vitex , firewood , top cover 20cm thick clay . Envelope for rammed earth walls or facades adobe wall. If the use of load-bearing exterior walls made , you need to lay on top of the wall lying beam, the beam purlins ride on it , to disperse pressure.Because Red River region e to the hot summer , so leave gaps between the outer wall and the roof top of the wall , in order to solve indoor ventilation requirements. At the same time protect the soil walls, flat roof eaves four weeks Jie , its appearance and Qiang houses are very different.
直译，有的地方的词还有专业名词不是很确定，从国文字的意思来猜，抱歉
一段古建筑的专业文字求翻译成英语,不要机器翻译的,谢谢
you need to lay on top of the wall lying beam, the beam purlins ride on it , to disperse pressure.Because Red River region due to the hot summer , so leave gaps between the outer wall and the roof top of the wall , in order to solve indoor ventilation requirements. At t...
怎么选择专业的翻译公司？
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...
英语翻译 (不要机器翻的,我也会。谢谢啦 可以加分)
In ancient China BaoDaShi national political system and the patriarchal clan system makes the honour low orderly, his other values. In the national relationship is king series princes, In family relations, is the father, brother integration with ec, in his series markov wife. The ...
...成英文啊~~需要翻译的文字如下,不要机器翻译的
"than gold or silver," praise aside, we see that when the objective: first, obsessed by Shen, "Second King" led to its imitation of Chinese calligraphy is more than the lack of innovation,
求一段日语反成中文 不要翻译器!在线等 谢谢大家了
第一，即使我们感到对文章已经做到全盘理解了，但是对于技术性的东西，还是要努力的加深一下学习。这样做的话，也许就能把原文想表达的东西用不同的语言来表达出来了。还有一点，刚开始做翻译的时候，英翻日也好，日翻英也好，我们容易被局限于原文的表达方式中，译文里无论如何都带着原文的影子，显得不...
本人在线求翻译一段文字,不要机器翻译的,要人工的,哪位路过帮忙瞧瞧...
The Miao national minority embroiders the wax printing, the craft is unique, the Lusheng steps on the hall, celebrates joyfully the good night. Miao national minority's lunar new year and Han Nationality's Spring Festival is similar, lunar calendar late December, each family pound ...
请将下面一段话翻译成英语,要自己翻译的,不要机器的噢
welcome to hangzhou huachen international restaurant. it is our great honor here to serve you. we are expacting for your suggestions to help us improve our services and make our restaurant more enjoyable for every customer. please take your time and fill in the survey. we are very...
请大家帮我把下面的话翻译成英语,谢谢哦~~~不要机器
呵呵,楼主真会做生意.拜托,如果你要为你们的产品做个英语翻译的广告的时候请你去找个专业翻译的,不要在这里省那几个钱.既然你那么聪明会在这里叫人帮你翻译,那怎么就不自己翻呢.请个人帮你翻吧,很便宜的,何况你赚那么多也不差那么点钱啦 虽然你的东西看起来很好吃,不过在这里要别人帮你翻译你就...
求大神帮助翻译一段文字,翻译成英语,不要机器翻译的,谢谢了。
old man do all my strength has defended his victory. In fact, not the old man reluctant to give up the big marlin and shark ferociously, but because in and shark struggle, the old man has the big marlin as their symbol of dignity. On the face of it, the old man had fa...
英语翻译问题,请把下面的中文翻译成英文,不要用机器翻译
threw away to turn son in the stereoscopic diagram of first half part) turn son Ci a body among them for creation magnetic field of part, face settle son of two pole all is circle wreath form, for the purpose of magnetic field even wear to sit quietly and meditate son, its...
把下面的翻译成英文. 关键词为专业术语.意译,请不要机器翻译.
In the animated cartoon plays the role of the creation, image occupies an extremely important position. Every animation role model character, no matter how its shape changes, is someone something of a kind of refraction. Therefore, value observation and accumulation of life, can give ...
