在特效栏里输入banner命令。 Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,default,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来自互联网，仅供个人影视制作学习交流之用，任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途…… 这个效果是在影片的顶部从右

Aegisub是一套跨平台开放源代码的免费字幕编辑软件。许多字幕组皆采用这套字幕编辑软件

Aegisub 的主要功能是制作字幕的时间轴、设计字幕样式和卡拉OK字幕。

视频教程： 百度搜索“【张书云出品】Aegisub字幕制作视频教程” “全能字幕制作工具Aegisub教程 01 基本功能概览” “超简单易懂的字幕制作教程 aegisub+小丸工具箱” 图文教程： 百度搜索“Aegisub使用教程+基础特效代码应用”

材料/工具

Aegisub视频

中英双语时间相同 例：开始时间 —— 结束时间———文本 0：00：00——0：00：10 ——Who are you？ 0：00：00——0：00：10 ——你是谁？ 或用N 开始时间 —— 结束时间———文本 0：00：00——0：00：10 ——Who are you？N你是谁？

方法

首先要下载软件

前提正确设置 template syl 语法的情况 还是自动化不可用 查看 aegisub 安装路径 Aegisubautomationautoload 是否丢失 .lua 脚本 之后打开 aegisub -->Automation (自动化)--> Automation Manager(自动化管理) --> Rescan AutoLoad Dir(扫描重

用该软件打开视频

可以。 图案请参考aegisub自带的assdraw 教程参考自带的帮助文档（基础）。

把鼠标放在箭头指的地方

好像是可以的，好像要用assdraw，去贴吧看看教程贴或者百度自己搜，很多的。

然后转动鼠标滚轴可以放大和缩小视频

Aegisub只会生成後缀名为ass的字幕文件. 带字幕的视频要用其他的压制软件将原本视频和字幕文件压制在一起才可以.

点击播放视频

你说的是内嵌吧，可以用其他软件，比如格式工厂、小丸等其他压制软件，不过要注意视频码率的设置。

鼠标点击字幕那块 一直按回车键

把字幕文件和视频文件同时导入到AE中编辑，调整好字幕与音频完全对应，然后把合成渲染输出。

选定你要打字幕的某行 然后编辑字幕 那行会出现那写好的字幕

直接用aeg打开字幕文件 打开视频 在视频左侧有一个"拖放字幕"(十字箭头) 然后直接调就可以鸟~

点击箭头指的地方 可以看到自己打的字幕出现了

如果你精通一门外语，而且还有一个自己很喜欢的 频道，你可能会想过制作字幕，或者建立粉丝字幕组的方式让更多的人来了解它。事实上，制作字幕不光能打破知识传播的语言隔阂，还能提升自己语言的听力、词汇以及各种综合能力。 如果你想

字幕样子可以调成自己喜欢的模样

MAC系统请注意字体兼容性问题. 出现这种情况是因为当前样式对应的字体不兼容“嗯”这个字 在字幕->样式管理器里找到对应的样式名称 双击进入修改.字体改成兼容中文的字体，应用即可

扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。

Aegisub怎么调整字幕在视频的位置

直接用aeg打开字幕文件 打开视频 在视频左侧有一个"拖放字幕"(十字箭头) 然后直接调就可以鸟~本回答被提问者采纳

AEGISUB制作字幕特效 关于 1img

代码呢？？

Aegisub做卡拉OK字幕如何做填色效果

把k改成大写的K，或改成kf

主要颜色红色，次要颜色白色

boris red为什么导入用aegisub写好的字幕,字会非常大，而且还自动换了行，应该怎么修改

如果你精通一门外语，而且还有一个自己很喜欢的 频道，你可能会想过制作字幕，或者建立粉丝字幕组的方式让更多的人来了解它。事实上，制作字幕不光能打破知识传播的语言隔阂，还能提升自己语言的听力、词汇以及各种综合能力。

如果你想制作字幕的话，Aegisub 会是你一个不错的选择。那么本篇文章将作为一篇简要使用指南，帮助你跨出成立字幕组的第一步。

基础使用方法

首先要做的事情是导入视频。点击菜单栏的「视频」，选择「打开视频…」。当然，你也可以选择「使用空白视频…」来进行实验。

如果你打开了一个视频，音频也会自动帮你导入。Aegisub 的界面也会变成左上为视频，右上为音频，下方为636f70797a6431333431333963字幕的界面。否则，你需要在菜单栏的「音频」中选择打开音频，或者打开空白音频或者噪音来进行试验。

你同样还可以在菜单栏的「音频」更改你喜欢的音频栏的显示风格：频谱和波形。我个人比较喜欢波形模式。

← 波形模式 频谱模式 →

一切准备就绪！你已经学会了怎样进行制作字幕的准备工作。接下来你要做的就是在音频部分拖动鼠标，选择一行字幕的音频范围，利用空格键对选取部分进行试听并进行微调，按下快捷键 G 进行确认，并进行下一行的字幕调整。时间轴的工作就是这样反复。

制作好时间轴后，你就可以在频谱下面的文字栏输入你的翻译 / 原文了，输入好之后按下回车会自动跳转到下一行。如此反复，直到结束。

最后一步，就是连带字幕 ass 文件和原视频一起发送给字幕组的后期人员进行风格化以及压制，然后你就能看到新鲜出炉的「熟肉」了。

如果你是「一人字幕组」的话，风格化也非常简单。只需在「字幕样式选择栏」旁边点击「编辑」。选择你喜欢的字体、大小、颜色等等，然后再运用到字幕行即可。一般来说字幕字体推荐黑体、且不要超过一行。

你还可以创建多个样式来为不同的说话者做区分，创建方式与上面的方法大同小异，不再赘述。

另外，将字幕嵌入视频的工具也有很多。这里推荐小丸工具箱，具体使用方法不在本篇文章的范围内。网上有很多教程，可以自行搜索。

如果你想为你的字幕加入字体特效，比如加粗、斜体、边框模糊、淡入淡出等等。请参考 中文非官方 Aegisub 文档。这里对 ass 文件的特效代码记载的很详细

关于Aegisub渐变色字幕的 在网上看到了一个教程，但是看不是很清楚

需要一个mod插件的支持追问求插件 邮箱574456466@qq.com