"Itservesyouright"直译为：这恰好对你有用。在英语日常表达中常用贬义：你活该、自作自受或罪有应得。这是一句诅咒人的话，当一个人做了错事或坏事得到报应时，会被这样诅咒，更直接的表达方法是“serveoneright...

你好，很高兴为你翻译，答案如下：是贬义词意思是活该的意思相当于deserveit.希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

it:短语和例子it2pron.(sing.Nom....serve:vt.1.(为…)服务；为…尽力[效劳]。2.侍候；...you:pron.〔sing.,pl.〕1.〔人称代词第二...right:adj.1.右，右方的，右侧...

《EnglishClass101》讲师Alisha在Youtube上面列举了serve的中文意思及其它英文用法，一起来看看吧！基本定义：提供服务（食物或饮料）ex.Breakfastisservedat8!8点供应早餐！ex.Haveyoubeenserved,si...

swedishtaste”，即瑞典风格，或北欧风格。因此，这里的serveup翻译褒义的表示可以翻译为：（作品）适应性强，受众面广；贬义的表示可以翻译为：（作品）善于迎合。中性的表示可以翻译为：（作品）带有普遍性。

它没有最高级！！！serve[英][s:v][美][s:rv]vt.&vi.（为…）服务；任（职）；提供；端上vt.招待；（为…）工作；对…有用；向…供应vi.适合；服役；供职；[网球、羽毛球]发球n.网球等...

“你活该。你对他不好。”Itserveshimright.Hecan'texpecttowinwhenhecheatsduringthegame.“他活该。他在比赛中作弊，根本别指望赢。”Yougotwhatyoudeserved.“你活该。你得到报应了。”...

这两个句子其实是有很大的差别的，尽管他们都是表示别人在服务于我，但是你可以看到前面一个句子的serve，除了用被动以外，还用了进行时，所以准确的来说，应该是我正在享受服务，但是后面一个句子用的是一般现在时的被动语态...

serveas充当,用于beservedas被充当,被用于J.K.Rowling'sstorymayserveasanexampleoffailure-to-success.J.K.Rowling'sstorymaybeservedasanexampleoffailure-to-success.它们都可作“面临、...

可以，也就是双宾语。见牛津词典例句，VNN表示双宾语。