When具体释义：当…时；在…时；一…就；刚…就；（用于引导从句，说明主句动作已经发生或将要发生时的情况）当…时，到…的时候；（用于引导从句，说明某事物发生的条件）当…时，如果；（用于间接疑问句）什么时候；（用...

英语when的中文意思：1、conj.考虑到；既然；当…时；在…时；如果2、adv.什么时候，何时；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时3、pron.那时；什么时侯4、n.时间，时候；日期；场合读法：英[wen]...

虽然在中文翻译里when有时被译为“如果”，when的意思不是如果(if)。对母语为英语的人来说when和if意思不同，因此英语常有看到ifandwhen这个词组，比如Ifandwhenwehaveababygirl,Is...

…时候；一……就；考虑到，既然；虽然，然而，可是n.时间，时候；日期；场合2、用法不同if作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟ornot连用。when，从句动词点动词，持续性动词均可。

when英[wen]美[wɛn]adv.当时;什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时;其时;conj.如果;在…时;既然;pron.什么时候;那时;[例句]Whenareyougoinghome?你什么时候回家？

在用于肯定句，或是时间性状语从句时，表示当比如：whenheleaves.当他走时。if也是同样情况，既可以翻作是否，也可以是如果在虚拟语气下，就是如果比如：IwilltellyouifIknow.如果我知道，我会告诉你...

1.if表示不能肯定某事是否会发生，意为“如果，假如”。I'llseeyouinAugust,ifIcometoNewYork.如果我八月来纽约，我将去看你。（也许我会来纽约，也许不会）2.when则表示肯定某事会发生，翻译为”当......

不是。when引导的状语从句语法意义上讲只能是时间状语从句。但具体翻译的时候，可以具体情况具体对待。有时候也可以翻译为“如果”“同时”...等等。例如Idon'tlikeitwhenyougotomorrow.我不想你明天就走。这句...

英汉翻译when[hwen,弱hwən]conj.既然；当…时；考虑到adv.什么时候，何时pron.那时；什么时侯n.时间

2、when说明从句的动作和主句的动作可以是同时，也可以是先后发生；while则强调主句的动作在从句动作的发生的过程中或主从句两个动作同时发生。例如：Theyweresingingwhileweweredancing.3、如果从句和主句的动作同时...