生当陨首,死当结草什么意思
相关问答
过蒙拔擢,宠命优渥。和臣生当陨首,死当结草 翻译

我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。

臣生当陨首,死当结草 的翻译

我活着当以掉脑袋,死了也要结草衔环来报答恩情。

生当陨首死当结草的意思

我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。该句出自西晋李密的《陈情表》。原文:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志...

生当陨首死当结草意思

我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。生当陨首,死当结草意思是:我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。生当陨首死当结草出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》。

生当殒首,死当结草是什么意思

悲剧的小朋友 节草在语文书上查的到典故...就是在原文的下面。着2句话的意思是说 他为了报答皇上的恩情,宁愿付出自己的生命,活着的时候会竭尽自己的力量去辅佐他,死了也会节草报恩(这个在书上查得到).

臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么翻译成现代汉 ...

我(是李密写的。。不是诸葛亮)定当不惜生命,死后要像结草的老人一样报答您的大恩。表达了对主子的一片忠心 。臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达。

翻译:生当陨首、死当结草。

活着的时候为你鞠躬尽瘁,死了之后还要报恩...语出<<陈情表>>李密 Serve you when live,Repay you when die.

生当陨首死当结草的意思

生当陨首,死当结草的意思是:我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。“生当陨首,死当结草”出自李密的《陈情表》,这句话的意思是说,我活着的时候,一定竭尽忠诚和智慧报效朝廷,如果死了,也要像小草一样结草衔环,报答朝廷的恩情。这句话表达了李密对朝廷的...

作者引用“生当陨首,死当结草”这个典故是什么意思

语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。晋国父亲魏武子年岁已大,但有一位非常年轻迷人的老婆。魏武子清醒的时侯的嘱咐儿子魏颗:当我死了,让你小娘改嫁吧!可是,后来魏武子得重病迷糊不清的的时候又对魏颗说:我死了,让...

“陨首结草”是什么意思?

释义:陨首(陨首):头落地,指杀身。结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。拼音:[yǔn] [shǒu] [jié] [cǎo]语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。典故:晋国父亲魏武子年岁已大,但...