以下翻译供参考：1.sleep on brushwood and taste gall—endure self-imposed hardships;put up with an insult in order to take revenge.2. to nurse vengeance;endure hardships to accomplish some ambition;undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to wipe out a nation...

卧薪尝胆：英文翻译 - sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall -- to nurse vengeance; endure hardships to accomplish some ambition; eat [swallow] the leek; (For days) I have lain, as it were, upon thorns, and my mouth filled with gall.; lie on faggots and tast...

“卧薪尝胆”： undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to do sth.“忍辱负重”： endure humiliation in order to carry out an important task “自强不息”： constantly strive to become stronger "海纳百川"： all rivers run into sea 很经典的句子哦：）~~...

卧薪尝胆 tolerance the worst for future rise 三千越甲可吞吴求 Three thousand of Yue Army could conquer Wu ~~~超人气团体 英语系~~~

cut off all means of retreat, Chu finally obtained 120 Qin Guan .苦心人天不负God never abandon a person who is diligent enough.卧薪尝胆，三千越甲可吞吴Having slept on the brushwood and tasted bile, 3000 armored forces annexed Wu.我自己翻译的，凑合着看吧 ...

自强不息 constantly strive to become stronger 卧薪尝胆 undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to do sth.忍辱负重 endure humiliation in order to carry out an important task

有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；Where there's a will, there's a way. Either undone, or well done 苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴；Nothing is impossible to a willing mind . Go on trying, and you'll find a way....

（有志者，事竟成在英文中有专门翻译：Where there is a will ,there is a way.不信可以去查。）Where there's a will ,there's a way.With the boat burned,Qin's territory finall belonged to Chu.The God won't cheat the hard working people.As the undergo self-imposed hardship...

：wo xīn chang dǎn 【拼音简写】：WXCD 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：卧薪尝胆，联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。 【成语结构】：联合式成语 【成语正音】：尝，不能读作「canɡ」。 【成语辨形】...

[尝胆]百科解释 尝胆，典故名，亦称“卧薪尝胆”，典出《史记》卷四十一〈越王句践世家〉。春秋时， 越王勾践战败，为吴所执，既放还，欲报吴仇，苦身焦思，置胆于坐，饮食尝之，欲以不忘 会稽 败辱之耻。后遂以“尝胆”等比喻刻苦自励，发愤图强。 更多→ 尝胆 [尝胆]英文翻译 remind...