遂遣之
相关视频/文章
相关问答
老翁可念,何可作此.(翻译) "阿奴欲放去邪?"遂遣之

出自南朝宋刘义庆《世说新语》。原文:谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉,而尤未已。太傅时年七八岁,着青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此。”奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之。译文:谢奕做剡县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就拿烈酒...

遂遣之的遣是什么意思?

“遂遣之”是一个文言文短语,由于语境不同,意义必定有差别。遣:本义为释放、放走。属于控制的一方对被控制的一方的解除控制行为。可引申为放逐、解除官职、强迫离开等意义。句中,“遂”相当于“于是”,“之”是代词,相当于“他”。那么,“遂遣之”要看前后文,大约有如下意义:于是将他撵走;...

老翁可念,何可作此。 (翻译) "阿奴欲放去邪?"遂遣之

老人家多么可怜,怎么可以做这种事!“你要把他放走吗?”于是就把那个老人打发走了。

遂遣之的之是什么意思?

要放在具体语境中分析。就《毛遂自荐》这种自告奋勇故事而言,属下自告奋勇,老板同意了,“遂遣之”。之就是人称代词,指代被遣送的人。(毛遂同志)

时魏屡伐弘,或说弘遣人修之归求救,遂遣之

当时魏国屡屡攻打冯弘,有人劝说冯弘派朱修之回宋国求救,于是(冯弘)就派他去了。

《旧唐书》卷五十五 列传第五

赟言于轨曰:"今竭力战胜,俘虏贼兵,又纵放之,还使资敌,不如尽坑之。"轨曰:"不然。若有天命,自擒其主,此辈士卒,终为我有。若事不成,留此何益?"遂遣之。未几,攻陷张掖、敦煌、西平、枹罕,尽有河西五郡之地。 其年,轨杀其吏部尚书梁硕。初,轨之起也,硕为谋主,甚有智略,众咸惮之。硕见诸胡种落...

新唐书 李轨传的翻译。麻烦了

谨等议尽杀隋官,分其产。轨曰:“诸公既见推,当禀吾约。今军以义兴,意在救乱,杀人取财是为贼,何以求济乎?”会薛举遣兵来侵,轨遣将败之昌松,斩首二千级,悉虏其众,轨纵还之。李赟曰:“今力战而俘,又纵以资敌,不如尽坑之。”此文出自后晋·刘昫《旧唐书》...

《北史》卷三十二 列传第二十(2)

命彭射之,中,上大悦,赐钱一万。及使者反,可汗复遣使请崔将军一与相见。上曰:「此必善射闻于虏庭。」遂遣之。及至,可汗召善射者数十人,因掷肉于野,以集飞鸢,遣其善射者射之,多不中。彭连发数矢,皆应弦而落。突厥莫不叹服。仁寿末,进爵安阳县公。炀帝即位,迁左领军大将军。时汉王谅初平,令彭镇...

定军山讲的是什么故事

锐身自任,愿往破张郃,并举老将严颜为副。诸葛亮知二人智勇兼全,本自可用,遂遣之。既赴救。张郃欺二将皆老迈,易视之,不意黄忠始用骄兵之计,连次佯败,卒于一夜突出袭杀,大败张郃军,直逼汉水。张郃、夏侯尚等,只得退奔天荡山夏侯德处。盖天荡、米仓两山,系魏兵屯粮之要隘也。讵张郃...

钟离意文言文翻译

遂令建进药而死。二十五年,迁堂邑令。县民防广为父报仇,系狱,其母病死,广哭泣不食。意怜伤之,乃听广归家,使得殡敛。丞掾皆争,意曰:“罪自我归,义不累下。”遂遣之。广敛母讫,果还入狱。意密以状闻,广竟得以减死论。 显宗即位,征为尚书。时交址太守张恢,坐臧千金,征还伏法,以资物簿入大司农,诏...